Esta semana le paso algo sumamente "venezolano" a un amigo, que de ahora en adelante será llamado aquí como "Sr. X" para no revelar su identidad, no vaya a ser que sea después buscado por venganza por el chofer del cuento =).
Corría un cálido día del 2010 (ósea: cualquier día). El Sr. X, gracias a que no contaba con su carro, se dispuso a tomar una camionetica para llegar a la universidad. Al subirse escucho el típico "poool favol pasaje al subir señoras y señores", grito de guerra que la mayoría de nosotros conocemos en estos transportes públicos superambientales (si hace calor en el ambiente le hueles el sudor a Raymundo y todo el mundo, si llueve te mojas igual si estas afuera o adentro, respiras desde monóxido de carbono hasta olor a grasa mecánica, etc.). Así que luego de subir, y haciendo caso a las ordenes del señor chofer, pago su pasaje completo de 1,5 BsF. La cuestión es que hace unas semanas subieron el bendito pasaje a 2 BsF. y él no sabía (cosa que me parece absurda, cuando un viaje de una punta de Caracas a otra en Metro cuesta 0,5 BsF... y si compras idayvuelta/multiabono 0,45) lo que a nuestro querido chofer del cuento lo hizo sentir sumamente ofendido, y por lo que le grito al Sr. X "son DOS BOLIVARES el nuevo pasaje!!", a lo que el Sr. X le contesto “y donde está la gaceta que dice eso?”.
El chofer, sin pereza alguna y sintiéndose extasiado con el hecho de callar a alguien, detuvo la camionetica, se paró de su asiento, y saco una hoja de papel donde se encontraba la gaceta oficial, que bien pudiera haber sido un trapo con lo que limpio el radiador por lo ilegible que estaba, donde demostraba que el pasaje efectivamente ahora era 2 BsF. Luego de sentirse feliz por todo el circo montado este lanzo un discurso, tal cual diputado, a los pasajeros del autobús. El Sr. X, al ver que no le quedaba de otra, le respondió “ok hermano, dame los 1,5 del pasaje para pagarte como es”. Una vez devuelto su pasaje, simplemente recurrió al venezolanismo: busco en su cartera el carnet de la universidad, 0,6 BsF., y le dijo “ahora te cobras un estudiante”.
Se podrán imaginar la cara del chofer, quien después de todo este lio tuvo que arrancar con el autobús sin poder hacer más nada que refunfuñar todo el camino, seguramente casi chocando a más de uno en el proceso.
Otra muestra de otra costumbre muy común en el venezolano: la cultura del “vivo-pa-tras”.
PD: para los no-venezolanos aqui les dejo, como siempre, algunas explicaciones:
- Camionetica: transporte público venezolano, son unidedes de microbus en rutas urbanas. Aqui les dejo un viaje mas o menos decente como ejemplo, y un video musical
a ellos. - Ida y vuelta / multiabono: en el Metro de Caracas se utilizan estos tickets para pasar por el sistema. Los "Ida y vuelta" son... eso pues! 2 viajes: uno pa'ca, y otro pa'lla, mientras que los multiabonos son 10 viajes en uno.
- Gaceta oficial: comunicado que usa el gobierno para informarnos que nos van a joder la vida otra vez pero de una manera nueva.
- Diputado: refierase a esto.
- BsF.: Bolivares Fuertes, moneda actual de Venezuela. Antes eran Bolivares (Bs.), luego de tanta inflación se decidio quitarse 3 ceros a todas las cantidades para hacer los números mas pequeños y decir que todo estaba mas barato... go figure...
- Pasaja estudiantil: para el transporte urbano en Caracas, todo estudiante que presente carnét estudiantil paga el 30% del pasaje vigente.
